Walk, then stop. Do not start stopped.

Ask the couple to walk toward you talking about anything except the camera. After four steps, say stop — then shoot the settle, not the pose you invented. If they look stiff again, give them a new destination (the window, the tree), not a new instruction about their chin.